Résumé[]
Joy raconte à Clara et Alphonse qu'Isaac et Irène couchent ensemble. Irène ne dément pas, et pour la première fois reconnaît au grand jour sa relation avec son élève. Ruth sort du coma et tout le monde rend Greg responsable de ce qui s'est passé. Miguel, un nouveau prof, veut mettre en place un atelier de théâtre avec les élèves. César est recherché par la police, Blanche va essayer de l'aider... Yann en veut à Paola lorsqu'il voit une photo de Paola et César.